1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Sunt disponibile subtitrări în engleză]

2
00:01:30,600 --> 00:01:35,320
[Făcări aprinse]

3
00:01:35,320 --> 00:01:38,000
[Episodul 22]

4
00:01:38,229 --> 00:01:40,270
Printre cei 13 generali ai clanului demonilor,

5
00:01:40,270 --> 00:01:41,190
12 sunt in prezent

6
00:01:41,190 --> 00:01:42,390
sub comanda ta.

7
00:01:43,229 --> 00:01:44,690
În cuvintele oamenilor,

8
00:01:44,750 --> 00:01:46,140
i-ai bătut

9
00:01:46,390 --> 00:01:47,630
pana cand

10
00:01:47,910 --> 00:01:49,110
se predau.

11
00:01:49,910 --> 00:01:51,830
Această metodă este brută

12
00:01:52,070 --> 00:01:53,270
dar eficient.

13
00:01:54,910 --> 00:01:55,830
De ce nu ai făcut-o

14
00:01:56,190 --> 00:01:57,870
îl folosești pe Qiongxiong Ji'e?

15
00:02:00,540 --> 00:02:02,330
Cu alți generali,

16
00:02:02,630 --> 00:02:04,710
este un duel.

17
00:02:05,790 --> 00:02:08,400
Dar Qiongxiong Ji'e are propria sa armată

18
00:02:08,639 --> 00:02:09,990
și mulți adepți.

19
00:02:10,639 --> 00:02:12,270
Atacându-l

20
00:02:12,340 --> 00:02:14,870
ar declanșa un mare război.

21
00:02:16,110 --> 00:02:18,990
Și ranchiuna noastră nu poate fi rezolvată

22
00:02:20,450 --> 00:02:22,150
cu doar

23
00:02:22,310 --> 00:02:23,630
un duel.

24
00:02:26,000 --> 00:02:28,550
Are legătură cu fratele tău mort?

25
00:02:31,750 --> 00:02:32,750
Fratele meu

26
00:02:32,850 --> 00:02:34,070
Haikuo Tiankong

27
00:02:34,730 --> 00:02:35,910
a fost cândva cel mai bun lider

28
00:02:35,910 --> 00:02:37,510
a clanului demonilor.

29
00:02:39,070 --> 00:02:40,829
El știa că pentru a fi puternic,

30
00:02:40,860 --> 00:02:41,920
trebuia să fim uniți.

31
00:02:42,430 --> 00:02:44,690
Pentru a rezolva războiul demonilor,

32
00:02:45,370 --> 00:02:46,110
el a găsit

33
00:02:46,110 --> 00:02:47,860
conducătorii a 13 triburi

34
00:02:48,210 --> 00:02:49,740
și i-a supus unul câte unul.

35
00:02:53,270 --> 00:02:55,470
Cel mai puternic dintre ei

36
00:02:55,550 --> 00:02:57,150
a fost Qiongxiong Ji'e.

37
00:03:00,810 --> 00:03:03,200
♫De ce nu mergi cu ei?♫

38
00:03:03,360 --> 00:03:05,750
♫Lasă vântul și nisipul să te înghită♫

39
00:03:05,850 --> 00:03:06,960
♫Acest deșert este atât de vast♫

40
00:03:06,960 --> 00:03:10,290
♫E dincolo de orizont♫

41
00:03:10,290 --> 00:03:12,510
♫Cerul este nemărginit♫

42
00:03:13,070 --> 00:03:17,000
♫Țara este un râu pustiit♫

43
00:03:14,190 --> 00:03:15,590
Fratele meu l-a învins pe Qiongxiong Ji'e

44
00:03:15,590 --> 00:03:17,030
cu puterea lui absolută.

45
00:03:17,020 --> 00:03:20,410
♫Și tu ce ești?♫

46
00:03:17,510 --> 00:03:18,829
Fratele meu a trecut cu vederea

47
00:03:18,829 --> 00:03:20,240
și l-a luat înăuntru.

48
00:03:20,990 --> 00:03:23,270
De atunci, Qiongxiong Ji'e a jurat să-l urmeze

49
00:03:21,090 --> 00:03:25,130
♫Oamenii sunt atât de mici♫

50
00:03:23,990 --> 00:03:25,790
pentru a deveni cel mai feroce general

51
00:03:25,790 --> 00:03:29,720
♫Încă aștept scânteile pierdute♫

52
00:03:25,990 --> 00:03:27,910
din cei 13 generali.

53
00:03:29,870 --> 00:03:31,310
Când aveam 16 ani,

54
00:03:30,790 --> 00:03:37,800
♫Du-te drept, crede și privește în sus♫

55
00:03:31,670 --> 00:03:33,510
M-am strecurat în Tărâmul Nemuritor

56
00:03:33,510 --> 00:03:35,110
și a furat Floarea Zorilor.

57
00:03:35,590 --> 00:03:36,750
Și fratele meu

58
00:03:37,190 --> 00:03:38,150
a fost și Marele Mareșal

59
00:03:38,150 --> 00:03:39,280
al Clanului Demonilor.

60
00:03:39,870 --> 00:03:40,900
Ca să mă salvez,

61
00:03:41,710 --> 00:03:43,310
a fost atacat de Shen Yan.

62
00:03:46,050 --> 00:03:47,510
Qiongxiong Ji'e

63
00:03:47,750 --> 00:03:49,480
l-am respectat cel mai mult pe fratele meu.

64
00:03:49,790 --> 00:03:51,790
Știa că nu există nicio speranță de răzbunare.

65
00:03:51,790 --> 00:03:53,520
Așa că a dat vina pe moartea fratelui meu

66
00:03:54,320 --> 00:03:55,829
pe mine.

67
00:03:56,190 --> 00:03:58,620
De atunci, Tărâmul Demonilor a fost divizat.

68
00:03:59,380 --> 00:04:01,390
Până când am devenit Marele Mareșal

69
00:04:01,700 --> 00:04:03,560
și a început să se supună și să se unească

70
00:04:04,090 --> 00:04:04,990
fracțiunile.

71
00:04:05,830 --> 00:04:07,390
Am experimentat

72
00:04:07,910 --> 00:04:09,750
durerea pierderii familiei.

73
00:04:10,470 --> 00:04:11,670
Nu e vina ta.

74
00:04:13,310 --> 00:04:15,830
Acum că sigiliul este rupt,

75
00:04:16,800 --> 00:04:18,230
vom putea invada

76
00:04:18,230 --> 00:04:19,430
Tărâmul Nemuritor în curând.

77
00:04:19,910 --> 00:04:21,390
Avem același scop.

78
00:04:22,110 --> 00:04:24,470
Cum se spune,

79
00:04:24,510 --> 00:04:26,110
multe un pic fac un minet.

80
00:04:26,430 --> 00:04:28,030
Împotriva tărâmului nemuritor,

81
00:04:28,190 --> 00:04:29,430
fiecare pic de ajutor

82
00:04:29,630 --> 00:04:30,910
conteaza.

83
00:04:33,670 --> 00:04:34,470
Gou.

84
00:04:35,030 --> 00:04:36,550
În calitate de Mare Mareșal,

85
00:04:36,580 --> 00:04:37,630
Îți promit,

86
00:04:38,510 --> 00:04:39,430
noi demonii

87
00:04:39,510 --> 00:04:41,070
sunteți cei mai loiali

88
00:04:41,470 --> 00:04:42,300
camarazi.

89
00:04:47,800 --> 00:04:49,270
Este încă

90
00:04:49,310 --> 00:04:50,270
insuficient.

91
00:04:50,909 --> 00:04:52,550
Pentru a câștiga cu adevărat,

92
00:04:53,190 --> 00:04:54,430
trebuie să ne unim forțele

93
00:04:54,430 --> 00:04:55,890
cu fiecare aliat posibil.

94
00:04:59,600 --> 00:05:00,800
Vorbești despre

95
00:05:01,830 --> 00:05:03,070
Clanul Shenyin?

96
00:05:04,070 --> 00:05:04,910
Ştii?

97
00:05:05,030 --> 00:05:05,740
De prima dată

98
00:05:05,740 --> 00:05:07,230
L-am văzut pe prietenul tău,

99
00:05:07,830 --> 00:05:09,350
Știam că este o nemuritoare.

100
00:05:09,350 --> 00:05:10,510
Toți au fost o dată

101
00:05:10,510 --> 00:05:12,150
persecutat de Hei Long.

102
00:05:12,710 --> 00:05:13,750
Ca și noi,

103
00:05:13,950 --> 00:05:16,030
ei urăsc Tărâmul Nemuritor.

104
00:05:16,110 --> 00:05:18,840
Deși părăsiseră din Tărâmul Nemuritor,

105
00:05:18,940 --> 00:05:20,400
sunt încă nemuritori.

106
00:05:21,110 --> 00:05:22,310
Clanul meu nu poate accepta

107
00:05:22,710 --> 00:05:24,110
cooperarea cu ei,

108
00:05:24,310 --> 00:05:25,510
fie în termeni de

109
00:05:26,000 --> 00:05:28,470
cavalerism sau emoții.

110
00:05:28,470 --> 00:05:29,750
Dar pentru mine,

111
00:05:29,990 --> 00:05:32,390
sunt camarazii mei cei mai loiali.

112
00:05:32,750 --> 00:05:33,550
Gou.

113
00:05:34,870 --> 00:05:35,680
Îmi pare rău.

114
00:05:36,630 --> 00:05:38,270
În calitate de Mareșal al Clanului Demonilor,

115
00:05:38,270 --> 00:05:38,950
trebuie să iau în considerare

116
00:05:38,950 --> 00:05:40,350
sentimentele membrilor clanului meu.

117
00:05:40,830 --> 00:05:42,290
Aceasta se referă la bătălie.

118
00:05:42,909 --> 00:05:43,970
Nu voi spune nimănui

119
00:05:44,470 --> 00:05:45,230
despre

120
00:05:45,230 --> 00:05:46,630
identitatea prietenului tău.

121
00:06:12,480 --> 00:06:13,670
În Muntele Zheluo,

122
00:06:13,790 --> 00:06:15,720
Am văzut aceste piese decente realgar,

123
00:06:15,810 --> 00:06:17,470
așa că ți-am adus câteva.

124
00:06:41,980 --> 00:06:43,390
am crezut

125
00:06:43,790 --> 00:06:45,050
ai uitat acest loc.

126
00:06:46,230 --> 00:06:47,090
Cum ar putea fi?

127
00:07:04,760 --> 00:07:05,760
Doare aici?

128
00:07:11,710 --> 00:07:12,520
Aici?

129
00:07:13,430 --> 00:07:14,230
Doare?

130
00:07:20,950 --> 00:07:22,750
Scoate-ți masca și lasă-mă să văd.

131
00:07:35,780 --> 00:07:37,480
Chiar e mai bine

132
00:07:37,520 --> 00:07:38,950
decât înainte.

133
00:07:43,830 --> 00:07:45,310
În starea mea actuală,

134
00:07:47,390 --> 00:07:48,550
cat pot rezista?

135
00:07:49,070 --> 00:07:51,000
Chiar și cu ajutorul Bodhi-ului de Foc,

136
00:07:51,070 --> 00:07:52,330
situația ta reală

137
00:07:52,340 --> 00:07:54,310
este mai serios decât crezi.

138
00:07:54,460 --> 00:07:55,670
Zona pietrificată

139
00:07:55,790 --> 00:07:57,520
a fost înglobat în organ.

140
00:07:57,560 --> 00:07:58,600
Chiar dacă te pot ajuta să persisti

141
00:07:58,600 --> 00:08:00,130
până în ziua atacului,

142
00:08:00,220 --> 00:08:01,590
Nu pot garanta

143
00:08:03,230 --> 00:08:05,490
nu ai pieri pe câmpul de luptă.

144
00:08:12,830 --> 00:08:14,090
Eu sunt Marele Mareșal.

145
00:08:15,710 --> 00:08:16,870
nu voi face niciodată

146
00:08:18,390 --> 00:08:20,150
pieri.

147
00:08:20,630 --> 00:08:22,390
Dar odată ce îți folosești puterea demonică,

148
00:08:22,390 --> 00:08:24,070
starea ta se va agrava.

149
00:08:24,070 --> 00:08:24,710
nu vreau

150
00:08:24,710 --> 00:08:26,440
iti mai amintesc despre asta.

151
00:08:26,550 --> 00:08:27,410
Marele Mareșal.

152
00:08:29,750 --> 00:08:30,550
Știu.

153
00:08:40,500 --> 00:08:42,100
În sfârșit începe războiul?

154
00:08:42,809 --> 00:08:43,789
Da.

155
00:08:45,880 --> 00:08:47,740
Războiul este în sfârșit pe cale să înceapă.

156
00:08:49,830 --> 00:08:51,510
Eu, generalul Muwu Biaoqing,

157
00:08:52,310 --> 00:08:53,950
prin prezenta vă cer permisiunea.

158
00:08:53,950 --> 00:08:55,470
Vă rog să-mi permiteți

159
00:08:55,470 --> 00:08:57,200
să se alăture lagărului anti-nemuritor

160
00:08:57,260 --> 00:08:58,710
ca medic de război.

161
00:09:02,070 --> 00:09:02,870
Mu,

162
00:09:04,110 --> 00:09:05,230
toti acesti ani,

163
00:09:06,050 --> 00:09:07,270
dacă nu ai fi tu,

164
00:09:07,840 --> 00:09:09,710
Nu aș fi în viață azi.

165
00:09:12,230 --> 00:09:14,680
Este onoarea lor să te aibă

166
00:09:15,340 --> 00:09:16,870
în armata anti-nemuritoare.

167
00:09:32,120 --> 00:09:32,910
Esti tu?

168
00:09:55,720 --> 00:09:57,230
De ce spioni

169
00:09:57,320 --> 00:09:58,350
Mareșalul?

170
00:10:11,900 --> 00:10:13,430
Ești un nemuritor?

171
00:10:13,640 --> 00:10:15,670
De ce te-ai strecurat în Tărâmul Demonilor?

172
00:10:15,670 --> 00:10:17,210
Nu am intenții rele față de demoni.

173
00:10:17,210 --> 00:10:18,710
Sunt aici pentru Gou.

174
00:10:19,950 --> 00:10:21,270
Voi toți nemuritori

175
00:10:21,270 --> 00:10:23,230
sunt neprihăniți și înșelători.

176
00:10:23,230 --> 00:10:24,110
trebuie sa fi

177
00:10:24,110 --> 00:10:25,430
un spion trimis de ei!

178
00:10:25,470 --> 00:10:26,810
Nu, ascultă-mă!

179
00:10:43,070 --> 00:10:44,330
Războinicii Dragon Fang?

180
00:10:56,710 --> 00:10:57,780
Lasă-o aici!

181
00:10:58,980 --> 00:11:00,810
Night Light Slash!

182
00:11:09,210 --> 00:11:11,060
Doamnă Lan, stai acolo!

183
00:11:13,190 --> 00:11:13,990
Om!

184
00:11:17,110 --> 00:11:17,910
Fata ta...

185
00:11:18,870 --> 00:11:20,270
Du-te pe Gou la clinică acum.

186
00:11:40,280 --> 00:11:42,280
Această săgeată Dragon Fang a fost otrăvită.

187
00:11:42,390 --> 00:11:43,990
Dacă ar fi mai târziu

188
00:11:44,540 --> 00:11:45,940
și a invadat inima,

189
00:11:46,110 --> 00:11:47,830
ar fi fost incurabil.

190
00:11:53,200 --> 00:11:54,550
Ea este în siguranță acum.

191
00:11:54,630 --> 00:11:55,710
I-am dat niște medicamente.

192
00:11:55,710 --> 00:11:58,070
Mi-e teamă că trebuie să doarmă încă câteva ore.

193
00:11:58,070 --> 00:11:59,270
Ce s-a întâmplat?

194
00:11:59,630 --> 00:12:00,510
Cine a rănit-o?

195
00:12:02,070 --> 00:12:03,430
Oamenii lui Qiongxiong Ji'e.

196
00:12:04,590 --> 00:12:06,020
Când mă certam cu ea,

197
00:12:06,020 --> 00:12:07,020
eram

198
00:12:07,070 --> 00:12:08,670
prins cu garda jos.

199
00:12:14,430 --> 00:12:15,270
Voi doi,

200
00:12:15,410 --> 00:12:16,740
te rog ieși cu mine.

201
00:12:23,590 --> 00:12:24,870
generalul Suifeng,

202
00:12:24,920 --> 00:12:26,550
ce a gresit Lan?

203
00:12:26,590 --> 00:12:27,950
De ce ai atacat-o?

204
00:12:28,090 --> 00:12:29,550
De ce am atacat-o?

205
00:12:29,640 --> 00:12:31,030
Se furișează în jurul Tărâmului Demonilor

206
00:12:31,030 --> 00:12:32,350
în timp ce își ascunde identitatea de nemuritoare.

207
00:12:32,350 --> 00:12:33,670
Trebuie să facă ceva.

208
00:12:33,670 --> 00:12:35,200
Este adevărat că Lan este un nemuritor.

209
00:12:35,200 --> 00:12:35,830
Dar esti

210
00:12:35,830 --> 00:12:37,470
făcând neîntemeiat

211
00:12:37,470 --> 00:12:38,910
acuzatii!

212
00:12:38,910 --> 00:12:39,750
Am văzut-o spionând pe Grand Marshal

213
00:12:39,750 --> 00:12:40,950
cu ochii mei.

214
00:12:40,950 --> 00:12:41,710
Cum este nefondat?

215
00:12:41,710 --> 00:12:42,390
Suficient!

216
00:12:43,390 --> 00:12:44,830
Alianța nu a fost încă formată

217
00:12:44,830 --> 00:12:46,390
și există deja o ceartă internă?

218
00:12:46,390 --> 00:12:48,430
Wu, du-te înapoi

219
00:12:48,470 --> 00:12:49,430
și reflectă asupra ta.

220
00:12:49,430 --> 00:12:50,310
Marele Mareșal.

221
00:12:50,310 --> 00:12:51,110
Merge.

222
00:13:05,870 --> 00:13:06,670
Gou.

223
00:13:07,470 --> 00:13:08,550
Îmi asum întreaga responsabilitate

224
00:13:08,550 --> 00:13:09,910
pentru cele întâmplate.

225
00:13:10,500 --> 00:13:12,510
Nu mi-am învățat bine subalternii.

226
00:13:12,510 --> 00:13:14,590
Dacă vrei cu adevărat să formezi o alianță,

227
00:13:14,590 --> 00:13:16,270
nu ar trebui să-i lași pe oamenii tăi

228
00:13:16,270 --> 00:13:18,150
mă îndoiesc și îmi rănesc prietenii.

229
00:13:18,550 --> 00:13:20,150
ranchiuna

230
00:13:20,640 --> 00:13:22,590
între demoni şi nemuritori

231
00:13:22,590 --> 00:13:23,790
are 100.000 de ani.

232
00:13:24,170 --> 00:13:25,970
Clanul Nemuritor a ucis demoni

233
00:13:26,090 --> 00:13:29,470
și i-a forțat să trăiască în subteran.

234
00:13:30,470 --> 00:13:31,910
Demoni de toate vârstele

235
00:13:32,350 --> 00:13:34,880
au fost infectați cu boala de petrificare.

236
00:13:35,070 --> 00:13:36,000
Este imposibil

237
00:13:36,540 --> 00:13:37,550
pentru a le cere să uite

238
00:13:37,550 --> 00:13:38,810
amintiri atât de dureroase

239
00:13:39,290 --> 00:13:40,510
in scurt timp.

240
00:13:42,160 --> 00:13:44,190
Hei Long a provocat această mizerie.

241
00:13:44,350 --> 00:13:45,380
Ce are de făcut

242
00:13:45,380 --> 00:13:46,870
cu Shenyin Clan și Lan?

243
00:13:46,910 --> 00:13:47,710
Știu.

244
00:13:48,110 --> 00:13:49,430
Îți pasă doar de clanul demonilor.

245
00:13:49,430 --> 00:13:50,760
Nu e nimic în neregulă.

246
00:13:50,990 --> 00:13:52,310
Dar în cele trei tărâmuri,

247
00:13:52,310 --> 00:13:53,830
sunt alte clanuri.

248
00:13:55,030 --> 00:13:56,230
Vreau să mă aliez cu tine

249
00:13:56,330 --> 00:13:57,190
de dragul

250
00:13:57,190 --> 00:13:58,600
toți cei asupriți.

251
00:13:59,060 --> 00:14:01,190
Încrederea este cea mai importantă în alianțe.

252
00:14:01,270 --> 00:14:02,310
Ca aceasta,

253
00:14:02,350 --> 00:14:04,390
cum poți vorbi despre împărțirea bunăstării și a nenorocirii

254
00:14:04,390 --> 00:14:05,510
și lupta cu dușmanii?

255
00:14:05,510 --> 00:14:06,310
Gou.

256
00:14:07,150 --> 00:14:08,550
nu voi uita niciodata

257
00:14:08,840 --> 00:14:10,300
bunătatea ta față de clanul nostru.

258
00:14:10,320 --> 00:14:11,310
Aveţi încredere în mine.

259
00:14:11,430 --> 00:14:13,790
sabia mea

260
00:14:13,830 --> 00:14:15,030
îl va ucide doar pe Hei Long.

261
00:14:15,030 --> 00:14:16,360
Nu-mi voi răni prietenii.

262
00:14:19,790 --> 00:14:20,720
Marele Mareșal.

263
00:14:21,390 --> 00:14:22,900
Să-l omoare pe Hei Long,

264
00:14:23,390 --> 00:14:24,430
alianța noastră

265
00:14:24,510 --> 00:14:25,870
trebuie sa fie robust.

266
00:14:26,420 --> 00:14:28,910
Hei Long trebuie ucis dintr-o lovitură.

267
00:14:30,150 --> 00:14:31,230
Puterea noastră

268
00:14:31,230 --> 00:14:32,190
nu este de ajuns.

269
00:14:32,670 --> 00:14:34,780
Avem nevoie de Clanul Demonilor,

270
00:14:34,830 --> 00:14:36,790
Clanul Shenyin, rasă umană,

271
00:14:37,000 --> 00:14:37,710
și

272
00:14:37,710 --> 00:14:38,670
toți oamenii asupriți

273
00:14:38,670 --> 00:14:40,030
a uni.

274
00:14:40,590 --> 00:14:41,650
Înțelegi?

275
00:14:44,070 --> 00:14:45,030
Permite-mi sa te intreb.

276
00:14:46,150 --> 00:14:47,230
Will Clanul Shenyin

277
00:14:47,230 --> 00:14:49,230
ai încredere totală în Clanul Demonilor?

278
00:14:49,270 --> 00:14:50,130
Marele Mareșal.

279
00:14:51,080 --> 00:14:52,400
De când sunt aici

280
00:14:52,630 --> 00:14:54,320
pentru a discuta despre doborarea lui Hei Long

281
00:14:54,320 --> 00:14:55,980
și invadând Tărâmul Nemuritor,

282
00:14:56,270 --> 00:14:57,870
Sunt încrezător

283
00:14:57,950 --> 00:14:59,310
Pot convinge Clanul Shenyin

284
00:14:59,310 --> 00:15:00,830
să renunțe la orice prejudecată

285
00:15:01,030 --> 00:15:02,670
și formează o alianță cu demonii.

286
00:15:02,670 --> 00:15:04,430
Dacă vrei cu adevărat să formezi o alianță,

287
00:15:04,430 --> 00:15:05,910
ar trebui să fii hotărât.

288
00:15:08,910 --> 00:15:09,710
Bine.

289
00:15:10,540 --> 00:15:11,350
Gou.

290
00:15:12,150 --> 00:15:13,430
Pentru a-l doborî pe Hei Long,

291
00:15:14,190 --> 00:15:15,430
și pentru oamenii mei,

292
00:15:16,470 --> 00:15:17,630
Îți promit

293
00:15:18,870 --> 00:15:20,000
ce s-a intamplat azi

294
00:15:20,630 --> 00:15:22,030
nu se va mai întâmpla niciodată.

295
00:15:23,790 --> 00:15:24,590
Bine.

296
00:15:25,390 --> 00:15:26,790
Am încredere în tine de data asta.

297
00:15:28,110 --> 00:15:29,870
Viitorul Clanului Demonilor

298
00:15:30,390 --> 00:15:32,120
ar trebui să fie decis de tine,

299
00:15:32,470 --> 00:15:33,670
Marele Mareșal.

300
00:15:46,830 --> 00:15:48,990
Un mincinos își vinde sufletul.

301
00:15:49,930 --> 00:15:51,790
Știai că Clanul Nemuritorului răspândește zvonuri

302
00:15:51,790 --> 00:15:53,390
dar a ales să pretindă ignoranță

303
00:15:53,830 --> 00:15:56,230
și l-a folosit pentru a cuceri inimile oamenilor.

304
00:15:58,430 --> 00:15:59,350
Nitian Erxing.

305
00:16:00,990 --> 00:16:02,110
Crezi că te protejezi

306
00:16:02,110 --> 00:16:03,240
speranța poporului tău,

307
00:16:03,950 --> 00:16:05,550
dar tu esti doar

308
00:16:06,020 --> 00:16:06,910
promițându-le

309
00:16:06,910 --> 00:16:08,070
un viitor iluzoriu.

310
00:16:09,110 --> 00:16:10,630
Și mulți dintre ei

311
00:16:11,220 --> 00:16:12,390
Trebuie să

312
00:16:12,750 --> 00:16:14,230
mor pentru asta.

313
00:16:17,890 --> 00:16:19,320
Cum ai aflat?

314
00:16:19,540 --> 00:16:21,870
Puterea divină a tărâmului Kongshi al mamei mele

315
00:16:21,960 --> 00:16:22,950
conectat neintenţionat

316
00:16:22,950 --> 00:16:25,830
la conștiința divină rămasă lui Haikuo Tiankong.

317
00:16:25,830 --> 00:16:27,270
Așa că am aflat adevărul.

318
00:16:28,350 --> 00:16:29,910
Conform instrucțiunilor fratelui meu,

319
00:16:29,910 --> 00:16:32,010
ai păstrat secretul Florii Zorilor.

320
00:16:32,010 --> 00:16:32,910
Aceasta este alegerea pe care ai făcut-o

321
00:16:32,910 --> 00:16:34,110
pentru clanul tău.

322
00:16:35,190 --> 00:16:36,190
Îl înțeleg.

323
00:16:36,830 --> 00:16:38,230
Dar nu sunt de acord cu asta.

324
00:16:38,750 --> 00:16:39,750
În opinia mea,

325
00:16:40,120 --> 00:16:41,250
în cele trei tărâmuri,

326
00:16:41,550 --> 00:16:42,950
toate ființele vii

327
00:16:43,470 --> 00:16:45,230
ar trebui să cunoască adevărul.

328
00:16:46,230 --> 00:16:47,990
Ar trebui să trăiască sub soare

329
00:16:48,750 --> 00:16:51,230
și să ai inima liberă.

330
00:16:57,510 --> 00:16:59,310
Cred că tot ce am făcut

331
00:16:59,510 --> 00:17:00,990
este pentru poporul meu

332
00:17:02,270 --> 00:17:03,550
ca să poată trăi.

333
00:17:04,470 --> 00:17:05,869
Poate fi părtinitoare,

334
00:17:06,010 --> 00:17:07,400
dar nimic nu este în neregulă.

335
00:17:07,950 --> 00:17:09,030
Tu vrei

336
00:17:09,349 --> 00:17:10,950
toată lumea din cele trei tărâmuri

337
00:17:10,990 --> 00:17:12,589
a trăi cu demnitate.

338
00:17:12,990 --> 00:17:14,790
Acest lucru este peste puterea mea.

339
00:17:16,430 --> 00:17:17,230
Gou.

340
00:17:18,470 --> 00:17:19,230
Mi-ai aratat

341
00:17:19,230 --> 00:17:20,680
un alt fel de putere.

342
00:17:20,680 --> 00:17:21,990
M-ai făcut să realizez

343
00:17:22,670 --> 00:17:25,150
un lider trebuie să fie

344
00:17:25,380 --> 00:17:26,630
drept.

345
00:17:53,550 --> 00:17:54,390
Mare preot.

346
00:17:55,860 --> 00:17:57,710
Nu știu dacă se simte vinovat

347
00:17:57,710 --> 00:17:59,240
pentru neglijarea îndatoririlor sale,

348
00:17:59,540 --> 00:18:00,630
sau dacă e prea ocupat

349
00:18:00,630 --> 00:18:02,430
întâlnire cu Liu Yue,

350
00:18:03,160 --> 00:18:05,070
dar vizitele lui Tai Ji la Oracle Hall

351
00:18:05,070 --> 00:18:06,950
a fost mai puțin frecventă.

352
00:18:07,350 --> 00:18:08,310
In caz contrar,

353
00:18:08,910 --> 00:18:11,030
nu te-as fi intrebat

354
00:18:11,030 --> 00:18:12,270
a veni aici.

355
00:18:12,590 --> 00:18:14,060
E plăcerea mea

356
00:18:14,310 --> 00:18:15,510
să vă servească.

357
00:18:15,790 --> 00:18:16,990
Mă flatezi.

358
00:18:17,990 --> 00:18:18,950
Tu esti

359
00:18:18,950 --> 00:18:20,310
pilonul principal

360
00:18:20,310 --> 00:18:21,590
de Oracle Hall.

361
00:18:22,000 --> 00:18:22,990
De acum,

362
00:18:23,670 --> 00:18:25,710
Mă voi baza mai mult pe tine.

363
00:18:28,310 --> 00:18:30,340
Ai găsit ce vreau?

364
00:18:41,220 --> 00:18:42,150
Această floare este plantată

365
00:18:42,150 --> 00:18:44,230
într-o zonă ascunsă a Grădinii Nemuritorii.

366
00:18:44,230 --> 00:18:45,440
Mi-a luat ceva efort

367
00:18:45,440 --> 00:18:46,270
pentru a-l găsi.

368
00:18:46,670 --> 00:18:48,310
Așa că am ales unul la întâmplare.

369
00:18:49,330 --> 00:18:51,270
Cu câteva flori delicate,

370
00:18:51,910 --> 00:18:52,990
el a suprimat Clanul Demonilor

371
00:18:52,990 --> 00:18:54,750
timp de 100.000 de ani.

372
00:18:55,240 --> 00:18:58,200
De asemenea, a ucis și rănit mulți demoni.

373
00:18:59,430 --> 00:19:01,630
Așa cum era de așteptat de la Marele Stareț Shen Yan.

374
00:19:03,460 --> 00:19:05,300
Cât de sinistru.

375
00:19:07,830 --> 00:19:09,130
Dar

376
00:19:09,510 --> 00:19:11,190
ar fi pacat

377
00:19:11,550 --> 00:19:13,070
dacă un lucru atât de bun

378
00:19:13,980 --> 00:19:15,300
nu este valorificată.

379
00:19:19,190 --> 00:19:20,710
Vrei să spui...

380
00:19:22,270 --> 00:19:24,890
Wu Geng a fost în Tărâmul Demonilor de zile întregi.

381
00:19:25,110 --> 00:19:27,430
Cum se spune,

382
00:19:27,430 --> 00:19:29,020
cine se aseamănă se adună.

383
00:19:29,020 --> 00:19:31,740
Mă tem că Tărâmul Demonilor s-a schimbat

384
00:19:32,030 --> 00:19:33,350
din cauza neglijenței mele.

385
00:19:33,820 --> 00:19:36,110
Cum îndrăznesc crawlerii subteran ca ei

386
00:19:36,110 --> 00:19:37,760
îndrăznești să urci la cer?

387
00:19:39,590 --> 00:19:41,880
O să le spun ce

388
00:19:41,900 --> 00:19:43,910
dorinta de gandire

389
00:19:44,030 --> 00:19:45,430
este.

390
00:19:48,000 --> 00:19:49,530
Staţi să văd

391
00:19:49,890 --> 00:19:51,820
cine este norocosul.

392
00:20:01,020 --> 00:20:02,360
Bătrânul Demon.

393
00:20:03,550 --> 00:20:04,740
Bătrânul Demon.

394
00:20:06,750 --> 00:20:08,150
Bătrânul Demon.

395
00:20:08,830 --> 00:20:09,880
Cine e?

396
00:20:10,190 --> 00:20:11,190
Cine mă sună?

397
00:20:12,240 --> 00:20:13,910
Bineînțeles că te sun.

398
00:20:13,980 --> 00:20:16,110
Toată lumea din Tărâmul Demonilor

399
00:20:16,110 --> 00:20:17,980
știe titlul tău.

400
00:20:21,070 --> 00:20:22,540
Frumuseţe,

401
00:20:23,030 --> 00:20:26,640
Cu ce ​​vă pot ajuta?

402
00:20:27,270 --> 00:20:29,640
Pari talentat.

403
00:20:29,830 --> 00:20:31,950
Cum ai ajuns asa?

404
00:20:32,940 --> 00:20:33,630
Am ales locul greșit

405
00:20:33,630 --> 00:20:35,390
a fi reîncarnat.

406
00:20:35,390 --> 00:20:36,830
De ce am ales un loc atât de groaznic?

407
00:20:36,830 --> 00:20:38,740
Dacă nu ar fi această ciuma de piatră,

408
00:20:38,740 --> 00:20:39,830
Sunt

409
00:20:39,830 --> 00:20:41,590
de asemenea un erou.

410
00:20:43,510 --> 00:20:44,790
Asta e ușor.

411
00:20:55,710 --> 00:20:58,390
eu...

412
00:20:58,470 --> 00:20:59,190
eu...

413
00:20:59,190 --> 00:21:00,910
Eu cunosc floarea asta.

414
00:21:00,910 --> 00:21:02,790
Aceasta este Floarea Zorilor

415
00:21:02,830 --> 00:21:04,230
pe amuleta.

416
00:21:04,670 --> 00:21:06,390
Pretuiesc talentele,

417
00:21:06,830 --> 00:21:09,950
ca să poți avea floarea.

418
00:21:13,640 --> 00:21:14,830
Multumesc doamna.

419
00:21:14,830 --> 00:21:16,430
Din moment ce ești atât de virtuos,

420
00:21:16,510 --> 00:21:17,970
Nu voi sta la ceremonie.

421
00:21:24,950 --> 00:21:26,710
De ce m-ai lovit?

422
00:21:26,790 --> 00:21:28,740
Ești nerușinat.

423
00:21:29,550 --> 00:21:31,070
Ți-am dat o găină ouătoare,

424
00:21:31,070 --> 00:21:32,820
dar vrei să-l mănânci.

425
00:21:33,670 --> 00:21:35,150
Daca il mananci asa,

426
00:21:35,150 --> 00:21:36,790
nu va mai rămâne nimic.

427
00:21:37,230 --> 00:21:39,390
Dar dacă îl plantezi în sol

428
00:21:39,630 --> 00:21:40,920
si las-o sa creasca,

429
00:21:41,390 --> 00:21:44,670
poți avea câte vrei.

430
00:21:45,270 --> 00:21:46,420
Pana atunci,

431
00:21:46,550 --> 00:21:49,030
viețile tuturor demonilor vor depinde de tine.

432
00:21:49,470 --> 00:21:51,630
Ca să nu mai vorbim de faptul că e un erou,

433
00:21:51,790 --> 00:21:53,670
chiar poti fi

434
00:21:55,030 --> 00:21:56,710
Marele Mareșal.

435
00:21:57,950 --> 00:21:59,410
Multumesc pentru sfat.

436
00:21:59,830 --> 00:22:01,290
Multumesc pentru sfat.

437
00:22:01,590 --> 00:22:03,050
Multumesc pentru sfat.

438
00:22:03,270 --> 00:22:04,730
Multumesc pentru sfat.

439
00:22:04,870 --> 00:22:05,790
Multumesc pentru sfat.

440
00:22:05,790 --> 00:22:06,750
Multumesc pentru sfat.

441
00:22:06,750 --> 00:22:09,950
Mulțumesc...

442
00:22:21,990 --> 00:22:22,790
Majestatea Voastra,

443
00:22:23,070 --> 00:22:24,390
fraţii noştri

444
00:22:24,390 --> 00:22:25,510
tocmai si-au revenit.

445
00:22:25,510 --> 00:22:26,750
Dar urmează un alt război.

446
00:22:26,750 --> 00:22:27,710
S-ar putea să fie

447
00:22:27,710 --> 00:22:29,190
putin resentimente.

448
00:22:29,710 --> 00:22:31,770
De ce nu amânăm desfășurarea

449
00:22:31,830 --> 00:22:33,190
pentru a nu pune în pericol moralul

450
00:22:33,190 --> 00:22:34,550
si sa agite oamenii?

451
00:22:35,190 --> 00:22:36,870
Ești un bărbat din Clanul Demonilor?

452
00:22:37,110 --> 00:22:38,510
Cum ai putea spune asta?

453
00:22:38,510 --> 00:22:39,630
Merit sa mor.

454
00:22:39,730 --> 00:22:42,590
Nitian Erxing s-a înțeles cu un spion nemuritor

455
00:22:42,630 --> 00:22:44,430
și și-a unit forțele cu dușmanii străini.

456
00:22:44,430 --> 00:22:45,670
Ne-a trădat

457
00:22:45,710 --> 00:22:46,910
și a nesocotit ranchiuna

458
00:22:46,910 --> 00:22:47,910
de 100.000 de ani.

459
00:22:47,950 --> 00:22:50,150
Din fericire, Războinicii Colți de Dragon au aflat la timp.

460
00:22:50,150 --> 00:22:51,150
Mi-aș dori

461
00:22:51,270 --> 00:22:53,150
să-l toacă imediat în carne tocată!

462
00:22:53,150 --> 00:22:54,550
Calmează-te, Maiestate.

463
00:22:54,830 --> 00:22:57,260
Nitian Erxing a fost de acord cu nemuritorii.

464
00:22:57,310 --> 00:22:58,430
Dar este și adevărat

465
00:22:58,430 --> 00:23:01,100
el pune mâna pe Floarea Zorilor pentru membrii clanului.

466
00:23:01,100 --> 00:23:03,700
Poate se retrage pentru a avansa.

467
00:23:04,740 --> 00:23:06,550
Nu-mi pasă să câștig

468
00:23:06,960 --> 00:23:08,160
cerșind milă!

469
00:23:09,310 --> 00:23:12,030
Voi fi Marele Mareșal.

470
00:23:12,190 --> 00:23:13,160
Si voi

471
00:23:13,750 --> 00:23:14,890
apuca floarea!

472
00:23:15,190 --> 00:23:17,640
Da! Da!

473
00:23:17,910 --> 00:23:19,430
Da! Da!

474
00:23:19,790 --> 00:23:21,510
Să mergem!

475
00:23:21,630 --> 00:23:23,070
Da! Da!

476
00:23:23,070 --> 00:23:24,070
Grăbiţi-vă.

477
00:23:24,240 --> 00:23:25,510
Grăbiţi-vă.

478
00:23:25,830 --> 00:23:26,960
După cum a spus Majestatea Sa,

479
00:23:27,270 --> 00:23:28,150
noi mergem spre

480
00:23:28,150 --> 00:23:29,870
scapă de trădători!

481
00:23:30,150 --> 00:23:32,510
Arată-le curajul și corectitudinea noastră!

482
00:23:33,020 --> 00:23:33,510
Da!

483
00:23:33,510 --> 00:23:34,190
Să mergem!

484
00:23:38,110 --> 00:23:40,270
Mareșal, masca ta.

485
00:23:41,030 --> 00:23:42,430
Raport!

486
00:23:44,670 --> 00:23:45,470
Raport!

487
00:23:45,710 --> 00:23:46,390
Marele Mareșal.

488
00:23:46,390 --> 00:23:47,540
Trupele lui Qiongxiong Ji'e

489
00:23:47,540 --> 00:23:48,350
au asamblat

490
00:23:48,350 --> 00:23:49,750
și sunt pe drum aici.

491
00:23:50,070 --> 00:23:50,990
Treci comanda mea.

492
00:23:50,990 --> 00:23:52,150
Cereți tuturor trupelor să se adune

493
00:23:52,150 --> 00:23:54,190
la dealul Qiyao, la 10 mile distanță

494
00:23:54,230 --> 00:23:55,310
pentru a lupta cu inamicul.

495
00:23:55,310 --> 00:23:55,990
Da!

496
00:23:57,510 --> 00:23:58,230
Chiar o să facem

497
00:23:58,230 --> 00:23:59,110
lupta cu Qiongxiong Ji'e

498
00:23:59,110 --> 00:24:00,670
pentru un nemuritor?

499
00:24:01,470 --> 00:24:02,330
Marele Mareșal.

500
00:24:02,910 --> 00:24:04,350
Să-l omoare pe Hei Long,

501
00:24:04,790 --> 00:24:05,830
alianța noastră

502
00:24:05,830 --> 00:24:07,230
trebuie sa fie robust.

503
00:24:07,830 --> 00:24:09,150
Hei Long trebuie ucis

504
00:24:09,310 --> 00:24:10,980
dintr-o lovitură!

505
00:24:11,950 --> 00:24:13,080
sunt responsabil pentru

506
00:24:13,150 --> 00:24:14,630
Rănirea lui Lan.

507
00:24:14,900 --> 00:24:16,470
A fost rănită de

508
00:24:16,470 --> 00:24:18,530
nehotărârea și voința mea.

509
00:24:22,990 --> 00:24:24,350
Nu putem învinge

510
00:24:24,390 --> 00:24:25,870
Clanul Nemuritor

511
00:24:25,870 --> 00:24:26,870
pe cont propriu.

512
00:24:28,830 --> 00:24:30,560
Oricine îndrăznește să le reziste

513
00:24:30,990 --> 00:24:32,030
poate fi

514
00:24:32,030 --> 00:24:33,550
un aliat.

515
00:24:33,880 --> 00:24:34,670
Aici.

516
00:24:35,430 --> 00:24:36,430
a spus dr. Mu

517
00:24:36,430 --> 00:24:38,110
două ierburi au fost îndepărtate astăzi.

518
00:24:38,110 --> 00:24:39,710
Nu este la fel de amar ca înainte.

519
00:24:49,990 --> 00:24:51,990
Sună ca semnalul de asamblare.

520
00:24:52,150 --> 00:24:53,340
Ce se întâmplă?

521
00:25:06,710 --> 00:25:07,590
Esti treaz.

522
00:25:07,950 --> 00:25:08,590
Gou.

523
00:25:08,590 --> 00:25:10,030
Ce se întâmplă afară?

524
00:25:11,710 --> 00:25:13,570
Qiongxiong Ji'e este la graniță.

525
00:25:13,710 --> 00:25:14,870
De data aceasta, Tribul Nitian

526
00:25:14,870 --> 00:25:16,470
a adunat toate trupele.

527
00:25:17,710 --> 00:25:19,670
A existat deja fricțiuni între cei doi,

528
00:25:19,670 --> 00:25:20,390
dar nu a fost

529
00:25:20,390 --> 00:25:21,630
în această măsură.

530
00:25:21,710 --> 00:25:22,950
Ce este de data asta?

531
00:25:24,710 --> 00:25:26,750
Îl voi cânta după ureche și îl voi descurca.

532
00:25:26,780 --> 00:25:28,110
Concentrează-te pe recuperarea ta.

533
00:25:29,020 --> 00:25:30,350
E din cauza mea?

534
00:25:30,910 --> 00:25:32,470
Mi-am folosit puterea divină.

535
00:25:32,630 --> 00:25:35,090
Războinicii Colți de Dragon ar fi observat.

536
00:25:38,430 --> 00:25:39,950
Se pare că este o cruciadă.

537
00:25:40,430 --> 00:25:41,350
Qiongxiong Ji'e

538
00:25:41,350 --> 00:25:42,550
a făcut mult rău

539
00:25:42,550 --> 00:25:43,790
și are doar îndrăzneală.

540
00:25:43,790 --> 00:25:44,470
Acum,

541
00:25:44,470 --> 00:25:46,000
el se comportă corect.

542
00:25:47,510 --> 00:25:48,540
Lan!

543
00:25:48,750 --> 00:25:50,280
Nu te-ai recuperat încă.

544
00:25:50,390 --> 00:25:52,150
Deși nu-mi place Clanul Demonilor,

545
00:25:52,150 --> 00:25:54,030
Nitian Erxing m-a salvat.

546
00:25:54,150 --> 00:25:55,880
Nu pot să stau pe spate și să privesc.

547
00:25:56,590 --> 00:25:57,390
Lan!

548
00:26:01,270 --> 00:26:03,000
Bai Cai, câmpul de luptă este periculos.

549
00:26:03,000 --> 00:26:04,430
Așteptați aici veștile noastre.

550
00:26:05,110 --> 00:26:06,790
Gou, pot să o fac și eu...

551
00:27:05,110 --> 00:27:06,720
Așteaptă și vezi.

552
00:27:07,630 --> 00:27:09,700
Nitian Erxing?

553
00:27:10,150 --> 00:27:12,150
Qiongxiong Ji'e?

554
00:27:13,110 --> 00:27:15,740
Nu sunt nimic în comparație cu mine

555
00:27:15,820 --> 00:27:18,430
cu ascensiunea mea meteorică!

556
00:27:49,990 --> 00:27:52,360
Trădător! Trădător!

557
00:27:52,480 --> 00:27:54,190
Trădător! Trădător!

558
00:27:54,240 --> 00:27:58,790
Trădător! Trădător!

559
00:27:58,870 --> 00:28:02,580
Trădător! Trădător!

560
00:28:02,670 --> 00:28:03,510
Trădător!

561
00:28:05,750 --> 00:28:06,630
Marele Mareșal.

562
00:28:07,190 --> 00:28:08,550
Eu, Qiongxiong Ji'e,

563
00:28:08,670 --> 00:28:10,350
nu sunt ingrat.

564
00:28:10,670 --> 00:28:12,350
Ai salvat-o pe Little Dragonfly.

565
00:28:12,870 --> 00:28:14,470
Eu apreciez bunătatea ta.

566
00:28:14,950 --> 00:28:15,750
Astăzi,

567
00:28:16,550 --> 00:28:18,310
preda pe nemuritor

568
00:28:18,310 --> 00:28:19,950
ca să le pot jupui de vii.

569
00:28:20,750 --> 00:28:21,870
Atunci nu voi uzurpa

570
00:28:21,960 --> 00:28:23,950
poziția ta de Mareșal pentru moment.

571
00:28:23,950 --> 00:28:26,480
Este rar să aud că îmi spui „Marele Mareșal”.

572
00:28:26,780 --> 00:28:27,590
Bine,

573
00:28:28,150 --> 00:28:29,880
ți-ai adunat oamenii

574
00:28:30,300 --> 00:28:31,950
să te predai astăzi?

575
00:28:32,870 --> 00:28:34,670
Ești chiar mai nesăbuit decât mine.

576
00:28:34,830 --> 00:28:37,070
Te-ai înțeles cu un nemuritor, ajutând un inamic

577
00:28:37,070 --> 00:28:38,800
și trădând strămoșii tăi.

578
00:28:39,030 --> 00:28:40,270
Sunt aici azi

579
00:28:40,430 --> 00:28:41,830
să omori un trădător ca tine

580
00:28:41,950 --> 00:28:43,510
pentru strămoșii noștri!

581
00:28:47,530 --> 00:28:49,550
Nemuritorul la care te referi

582
00:28:49,630 --> 00:28:51,710
nu este un lacheu al Tărâmului Nemuritor,

583
00:28:51,910 --> 00:28:53,350
ci o victimă ca noi

584
00:28:53,630 --> 00:28:55,710
care a fost asuprit de Hei Long.

585
00:28:55,780 --> 00:28:57,430
Ea avea legături tăiate de mult cu Clanul Nemuritorului

586
00:28:57,430 --> 00:28:59,230
și a trăit în izolare

587
00:28:59,670 --> 00:29:01,100
și susținând egalitatea.

588
00:29:01,100 --> 00:29:02,840
Ea nu a abuzat niciodată de puterea ei divină

589
00:29:02,840 --> 00:29:04,230
sau a hărțuit pe cei slabi.

590
00:29:04,630 --> 00:29:06,870
Cum este un astfel de nemuritor

591
00:29:06,990 --> 00:29:08,150
în legătură cu

592
00:29:08,150 --> 00:29:09,870
criminalul Heilong

593
00:29:09,910 --> 00:29:11,270
și oamenii lui?

594
00:29:11,780 --> 00:29:14,030
Dacă nu întrebi de ce, nu distinge binele de rău

595
00:29:14,030 --> 00:29:15,190
sau binele din rău,

596
00:29:15,190 --> 00:29:17,320
și luptă în numele loialității și al dreptății,

597
00:29:17,320 --> 00:29:19,830
exersând furia personală și ucigând pe cei nevinovați,

598
00:29:19,830 --> 00:29:21,150
mai este

599
00:29:21,150 --> 00:29:23,350
urmând legile strămoșilor?

600
00:29:29,250 --> 00:29:30,270
Nitian Erxing!

601
00:29:30,320 --> 00:29:31,720
Nu mai faceți scuze.

602
00:29:31,800 --> 00:29:33,330
Un nemuritor este un nemuritor.

603
00:29:33,430 --> 00:29:35,430
Din cele mai vechi timpuri, demonii și nemuritorii au fost dușmani.

604
00:29:35,430 --> 00:29:36,790
Aceasta este regula.

605
00:29:37,070 --> 00:29:38,190
Asta e legea.

606
00:29:38,350 --> 00:29:39,710
Intra in formatie!

607
00:29:43,910 --> 00:29:45,310
Soldati!

608
00:29:45,430 --> 00:29:46,790
Ascultă comanda mea.

609
00:29:49,870 --> 00:29:51,400
Pregătește-te să lupți cu inamicul.

610
00:30:00,590 --> 00:30:03,470
Atac!

611
00:32:37,590 --> 00:32:38,470
Zhui Ri.

612
00:33:45,030 --> 00:33:45,710
Oh nu.

613
00:33:45,710 --> 00:33:47,230
Ceața răspândește Boala de Petrificare.

614
00:33:47,230 --> 00:33:48,550
Dispersați acum!

615
00:34:57,700 --> 00:34:59,480
Idiotilor!

616
00:34:59,590 --> 00:35:01,660
Doar cu un mic truc,

617
00:35:01,790 --> 00:35:03,830
I-am supus pe toți.

618
00:35:19,830 --> 00:35:20,830
asta e...

619
00:35:24,150 --> 00:35:25,300
Perete incolor?

620
00:35:26,550 --> 00:35:28,680
Toată lumea, veniți spre mine!

621
00:35:31,170 --> 00:35:32,930
Majestatea Voastră, să mergem și noi.

622
00:36:16,410 --> 00:36:18,090
Ce s-a întâmplat?

623
00:36:44,790 --> 00:36:46,550
Lan, ești bine?

624
00:37:13,510 --> 00:37:14,630
Influența clanului Shenyin

625
00:37:14,630 --> 00:37:16,300
a ajuns de fapt la Clanul Demonilor.

626
00:37:16,300 --> 00:37:18,500
Se pare că vor învia.

627
00:37:19,170 --> 00:37:21,060
Dar nu sunt foarte specifici

628
00:37:21,110 --> 00:37:22,570
în alegerea aliaţilor lor.

629
00:37:23,310 --> 00:37:24,230
Wu Geng?

630
00:37:25,090 --> 00:37:26,430
Înapoi în statul Xin,

631
00:37:26,430 --> 00:37:27,790
am fost nepăsător

632
00:37:27,790 --> 00:37:29,390
și lasă-mi sora mea vicleană

633
00:37:29,390 --> 00:37:30,630
înşela lumea

634
00:37:30,630 --> 00:37:33,630
și folosește trucuri mărunte ca să poți supraviețui până acum.

635
00:37:34,390 --> 00:37:35,870
nu ma asteptam

636
00:37:36,110 --> 00:37:37,910
tu să fii mai disprețuitor

637
00:37:37,910 --> 00:37:39,540
decât ea.

638
00:37:41,270 --> 00:37:42,180
Wu Geng.

639
00:37:42,790 --> 00:37:44,070
Doar asteapta.

640
00:37:44,470 --> 00:37:48,150
Îți voi face viața mizerabilă.

641
00:37:49,070 --> 00:37:49,950
Mare preot.

642
00:37:50,970 --> 00:37:51,950
Wu Geng nu poate

643
00:37:51,950 --> 00:37:53,410
continuă să te ascunzi sub pământ.

644
00:37:53,510 --> 00:37:55,060
Gândind pe termen lung,

645
00:37:55,310 --> 00:37:57,030
când se întorc în lumea muritorilor,

646
00:37:57,030 --> 00:37:58,950
îi putem supune pe toți

647
00:37:59,020 --> 00:38:00,430
pentru a preveni problemele viitoare.

648
00:38:00,430 --> 00:38:02,790
Wu Geng s-a dezvoltat cu succes.

649
00:38:04,110 --> 00:38:05,180
Pentru a avea de-a face cu el,

650
00:38:05,710 --> 00:38:07,710
trebuie să stabilim strategii cu atenție.

651
00:38:07,790 --> 00:38:09,330
Indiferent cât de puternic este Wu Geng,

652
00:38:09,330 --> 00:38:11,070
este încă un muritor.

653
00:38:11,070 --> 00:38:12,630
Atâta timp cât îmi unesc mâinile cu Tian Kui,

654
00:38:12,630 --> 00:38:13,750
Tai Ji și Liu Yue,

655
00:38:14,150 --> 00:38:15,630
îl vom supune pe Wu Geng.

656
00:38:18,030 --> 00:38:19,190
Dacă ești îngrijorat,

657
00:38:19,390 --> 00:38:21,590
Pot contacta acum alți nemuritori.

658
00:38:21,920 --> 00:38:22,870
Nu este nevoie.

659
00:38:24,100 --> 00:38:25,510
Am propriul meu plan.

660
00:38:27,070 --> 00:38:28,130
Acum,

661
00:38:28,590 --> 00:38:30,550
Voi adăuga combustibil la foc.

662
00:38:31,270 --> 00:38:32,230
Ei pot

663
00:38:32,790 --> 00:38:34,550
coborî în flăcări.

664
00:38:39,550 --> 00:38:41,750
Sunteți doar o grămadă de oameni pe moarte.

665
00:38:41,870 --> 00:38:44,230
Doar acceptă-ți propria soartă.

666
00:38:44,290 --> 00:38:46,150
De ce te chinui?

667
00:38:46,380 --> 00:38:48,240
Puterea divină a tărâmului Kongshi...

668
00:38:48,790 --> 00:38:50,550
Deci tu ești cel care ai jucat feste.

669
00:38:50,550 --> 00:38:51,550
Xinyue Kui?

670
00:38:52,180 --> 00:38:53,410
Nemuritor!

671
00:38:53,700 --> 00:38:54,750
Arată-ți fața

672
00:38:54,750 --> 00:38:55,870
dacă îndrăznești!

673
00:38:56,170 --> 00:38:58,310
Nu juca trucuri murdare la spatele meu.

674
00:38:58,310 --> 00:38:59,880
Taci!

675
00:39:00,190 --> 00:39:01,670
Idiotilor!

676
00:39:02,030 --> 00:39:04,230
Ar trebui să-mi mulțumești.

677
00:39:04,550 --> 00:39:05,990
Daca nu eram eu,

678
00:39:06,080 --> 00:39:07,270
ai fi

679
00:39:07,270 --> 00:39:08,830
înșelat de Marele tău Mareșal

680
00:39:08,830 --> 00:39:10,030
până la moartea ta.

681
00:39:10,630 --> 00:39:12,430
Planul anti-nemuritor

682
00:39:12,430 --> 00:39:13,910
el a tot vândut

683
00:39:14,230 --> 00:39:16,310
nu include viitorul tău.

684
00:39:22,560 --> 00:39:24,950
Îți voi face un cadou.

685
00:39:48,980 --> 00:39:51,180
Mareșal, este Floarea Zorilor.

686
00:39:51,370 --> 00:39:52,580
Floarea zorilor!

687
00:39:53,630 --> 00:39:55,600
Este într-adevăr Floarea Zorilor!

688
00:39:55,710 --> 00:39:57,590
Suntem salvați!

689
00:39:58,550 --> 00:39:59,740
Suntem salvați!

690
00:40:00,110 --> 00:40:01,440
Suntem salvați!

691
00:40:01,630 --> 00:40:02,790
Maiestate, putem fi salvați!

692
00:40:02,790 --> 00:40:04,060
Suntem salvați!

693
00:40:05,070 --> 00:40:06,630
Suntem salvați!

694
00:40:15,910 --> 00:40:17,410
Ce se întâmplă?

695
00:40:24,610 --> 00:40:25,810
Nitian Erxing!

696
00:40:29,750 --> 00:40:31,870
Bineînțeles că știe ce este asta.

697
00:40:32,190 --> 00:40:33,490
Nu numai asta,

698
00:40:33,590 --> 00:40:34,390
știe și el

699
00:40:34,390 --> 00:40:36,190
secretul acestei flori.

700
00:40:36,440 --> 00:40:37,870
Un antidot

701
00:40:37,870 --> 00:40:39,670
la Boala de Petrificare?

702
00:40:46,910 --> 00:40:48,890
Ce gluma.

703
00:40:49,070 --> 00:40:51,330
Nu numai că această floare nu este antidotul,

704
00:40:51,390 --> 00:40:52,860
polenul acestuia

705
00:40:53,110 --> 00:40:54,270
este cauza

706
00:40:54,270 --> 00:40:56,410
a bolii pietrificarii.